论文发表在即,语言却成绊脚石?来看这6个论文润色神器!



写好一篇论文

最重要的是阅读积累吗

在学术产出日益内卷的今天

谁又不会旁征博引

或许

更重要的是语言!


语言的地道和流畅

能最大程度

减轻期刊编辑

论文读者的负担

轻松代入你的思路

营造良好的阅读体验

绝不给他拒稿的理由!



屏幕前写论文的你
是不是受困于
词汇量的匮乏
东西方思维的差异

好不容易囫囵一篇
结果一不小心
把contact变成contract
乍一看似是而非
其实大相径庭!

今天我要告诉你
其实
世界上还真有
四两拨千斤这回事

一些功能奇巧的小工具确实能起到事半功倍的作用。今天,我们为各位同学整理了6款润色软件,快转发给你的小伙伴吧!

1

Grammarly


作为一款极其经典的英文润色软件,以其极其强大且精准的英文修正功能获得的大量的粉丝。同样可以选择word插件版下载,下载之后界面美观,功能异常丰富。错误内容会用红色下标显示,会对不当用词,文章格式,可替换词等进行一系列专业化的检查。

具体修改意见将会显示在屏幕的右侧,可选择接受或者不接受。作为一款半免费软件,如果升级会员之后,它将会提出更多专业的修改意见,给予文章更大程度的提升。

2

Ginger


这也是一个比较有名的可白嫖润色软件。

一样有浏览器插件,而且更适合英语非母语者使用。尤其它带有同义词查询的功能。这个软件有免费版本,可以对英文文章的语法进行润色。检测效果可能抵不上Grammarly 付费版但比Grammarly 免费版强很多,与Grammarly相比更适合学术写作,就是有些时候word都可以识别出来的小错误却识别不了。

值得称赞的是,这个软件可以直接对word文档(doc文件)进行逐句语法检查,然后给出语法建议。在检查单复数、时态等方面很出色。安装后,需要在线注册一个登录帐号。这个帐号是免费的,只需要用一个电子邮箱注册一下就可以。

3

Triivi


这是一款类似于输入法的小软件,下载后的主页面如下所示,可以通过Ctrl+F5唤醒它,也可以通过手动唤醒;可以选择中文模式,对国人更加友好。之所以称之为写作神器,是因为它的英文联想输入功能。如下图所示,对于一个单词,它可以自动联想出各种语境下的句子,能极大的提升英文输入速度。

Triivi根据大量英文语料进行学习所获得的数据提供英文输入法的单词自动补齐功能,而且还包含了超过700,000个单词和短语,安装了大量的专业词库,同时能够根据用户的输入习惯,学习新词,调整词频。真可谓一款超级英文写作工具。(该工具仅支持word和记事本书写)。


4

StyleWriter


这款软件被很多人誉为润色神器,实际功能也确实强大,除了校对功能之外,还有术语、句子和可读性检查等39项检查。StyleWriter不仅仅是一个强大的英语语法检查器,它是一个完整的手稿编辑器,可直接插入所有版本的Microsoft Word(MSWord)。

StyleWriter在您的计算机上运行,永远不需要Internet连接来使用其强大的编辑功能。StyleWriter是润色英文文章的首选软件,本软件的诱人之处在于润色文章,可以提示你对同义词做选择,让你的文章更地道。

5

Wordtune


Wordtune这个软件就是Essay写作之光,通过内容上下文和语法语境对内容进行修改,不仅仅是常规的语法检查还有五大功能可以满足学生的需求。

6

1Checker


1Checker(易改)能够即时检测并修正您的拼写、语法和样式错误。以不同颜色的Highlight出错并修改意见,让你的文章句式更加准确。1Checker通过即时校对,专业解释,渐进式提升,智能润色,在不久的将来定会成为最受国人喜爱的论文润色查错软件,造福更多的国内科研工作者。


(内容部分整理自网络)



这些软件的确效率高
修改准确

需要注意的是

这种四两拨千斤的神器

更像是纠错小助手

无法成为语言宗师

并不适合所有人

机器能明确字词

却不能通晓语言艺术

软件能使语言流畅

却缺乏沁入字里行间的灵韵

更何况

即使是专业翻译公司

也不一定能翻译地道

  //  

据统计,85%的翻译公司做的只是“提篮子”业务,接到的翻译稿件大部分是外派给分布在国内各地的兼职译员处理,这样或许能保证时效,但却保证不了质量。而对于个人译员而言,英语水平再好,也不一定能将一篇专业的学术论文翻译好。


专业译员

不一定能将论文翻译好

但能将论文翻译好的译员

一定是专业译员



一直以来,有不少老师、学者向我们咨询关于论文翻译和润色的事宜。多年来,团队成员不断深耕,对论文细细打磨,实现了多国家、母语级的地道翻译和润色,帮助诸多学者在学术领域亮出“尚方宝剑”!

左右滑动查看更多

(有译思论文润色实例)


正因我们的点滴细致
能在更广阔的天地
大有作为


(有译思合作单位)

我们项目经验丰富,长期为清华大学、北京大学、复旦大学、香港中文大学、中央财经大学、北京外国语大学、国家行政学院等高校提供专业翻译服务。

其中,合作的北京大学院系机构包括国际关系学院、海洋研究院、中外交流人文研究基地和深圳研究生院。清华大学院系包括国际与地区研究院、战略与安全研究中心、人文与社会科学高等研究所、人工智能治理研究院、美术学院等,以及饮食服务中心、学生社区管理服务中心等行政机构。

在项目进行时,我们也有以下特色:

1


有译思根据客户语言服务需求、预算,精选语言英才与行业专家顾问,结合行业特点、项目体量、周期、特殊要求等,提供定制化、高性价比语言服务。


☆ 规范的翻译流程管理

☆ 高效的语言服务团队

☆ 专业语料与行业顾问

☆ 先进计算机辅助翻译技术

2


项目过程中,项目经理与客户有效沟通、明确要求,科学规划从项目启动到项目总结的每一步,并与翻译团队及专家顾问密切协作,实时跟进、严格把关,确保项目高效、有序运行。


此外,团队熟练运用先进的计算机辅助工具及项目管理等工具,为客户量身打造专属的语料资产,保证大型项目译文的一致性与准确性,提升长期合作的效率与服务品质。


看到这里
想必你已知晓
我们的论文润色之细致
合作对象之专业

如果你还不放心
那我们就
拿出最大的诚意
让你
免!费!一!试!
速戳下图了解吧
↓↓↓

(微博:有译思 微信号:Transyes_bj)

扫码上图二维码
加客服微信
领取试译资格
限时活动
还不快来

往期内容:

有译思 · 公司简介

SEIS研|第十二届”有译思杯”首都高校研究生英语翻译大赛启事

双语|格陵兰岛“僵尸冰”融化将导致全球海平面升高至少27厘米?可能仍是保守结论!

中秋放假不用调休!被频繁吐槽的“调休”英文怎么说?

壹周回顾|神舟十四圆满完成首次出舱任务、国首条跨海高铁建成、中国国际服务贸易交易会开幕、中国空间实验室植物生长状况良好

招聘|中国电机工程学会、澳大利亚使领馆、中欧国际工商学院等你来


未经允许不得转载:ai论文润色 » 论文发表在即,语言却成绊脚石?来看这6个论文润色神器!

评论 抢沙发

评论前必须登录!

立即登录   注册