要想论文润色不翻车，从四个维度辨别

论文润色机构在学术出版领域十分常见，主要面向非英语国家的科研作者，提供以翻译、润色为主的论文投稿周边服务。在判定一家润色公司是否靠谱之前，建议从下面四个维度多方考量。

四种靠谱法：

一

编辑靠谱

论文润色应兼具修饰语言和调整逻辑的基本作用。来自同学科领域，且将英语作为母语的编辑能满足改稿最基本的需求，一些高阶服务还会筛选编辑的从业经验、学历等条件。

二

改稿质量靠谱

像样的润色一定会配两名编辑，一位负责初轮编辑，一位二次校对。对语法和术语的校正是两位编辑的工作重点：

【语法】逐字逐句检查语法，调句型，剔除不规范的、非正式的英语表达。

【术语及一致性】着重校阅上下文中提及的符号与术语等专业字词用得是否准确且连贯。

假如你打算投SCI或SSCI，还需提前确认润色中是否含有对写作逻辑和文章结构的编辑，这有助于弥合中英作者间的思维差距，使文章论述更清楚。

【行文逻辑】以英语国家的写作思维审视文章结构，看章节之间、段落之间、乃至句子之间的排布是否有着合理而顺畅的逻辑关系。

下图是意得辑的编辑就语法、术语、和逻辑做过润色的文章节选（已隐去相关数据信息），她们在文章中留下了诸多删改痕迹，为的是让期刊和审稿人对你的论文无可指摘。

意得辑编辑返稿示例

意得辑编辑返稿示例

意得辑团队有2000余位英文母语专家，专业触及1300余门学科，已为全球超87万名作者、185余万份稿件提供了润色等发表相关的服务。

如果说科研界也有11.11，那势必要和虚头八脑与消费主义撇清关系，只留下实在的折扣，用来购买刚需产品。

超“辑”11.11现已开启，为科研人的购物车注入一年一会的润色好价格，即刻添加专属客服了解最新优惠及报价。

PaperRss用户专属咨询二维码

此外，针对论文投稿的规矩和特性，高阶润色服务还能为作者解决投稿信、查重、排版、再润色、回复信审查等投稿相关的支持服务。

三

机构靠谱

1.保密协议保信息安全

如今隐私问题比较微妙，累死累活跑出来的数据在交到第三方手上时如果没签保密协议，多少有点草率。

正规的润色公司应对论文信息安全的重要性有深刻的认识，并将其作为最为要紧的事项执行。打个比方，意得辑所有的编辑、员工都受到严格的保密协议约束，一切上传至系统的文件都受最新的 ISO (ISO 27001:2013) 信息安全管理体系保护。

2.业内好单位的背书

多数润色公司会在官网提及认可它们的期刊和协会的信息，可供比对。也可以在浏览期刊网站时留意他们作出的推荐，一来能够侧面印证相关润色公司的资质，二来跟着期刊推荐选润色，也能减少后续投稿中因语言问题产生的阻力。

意得辑深受期刊信赖

3.用户的肯定

用户口碑也是比较时的重要参考，毕竟润色行为是否对发表有所助益还得听过来人谈谈经验。

意得辑真实用户反馈

四

服务靠谱

1.客户顾问懂沟通，会解决问题

不知道你是否有过和客服越聊越疑惑的沟通体验，令人头大。好的客户顾问不是只会重复一套话术的复读机，她们擅长在倾听中抓住问题并给出答案。意得辑中文人工客服接受电话、邮件、官网及微信聊天等多个渠道的咨询，只要有人找上门，我们一定回复并好好说话，尽力协助。

2.付款时间充裕，报销友好

考虑到发论文一般有经费支持，建议尽量选择在付款和报销上方便的润色机构。比方讲，为确保能尽早交付，意得辑设有“先工作后付款”的润色机制，用户只需在返稿前完成付款即可下载稿件。而那些因单位请款时间较长不得不延迟下载完稿的用户，也可以走灵活的垫付流程，自行付款后先解锁下载，我们在收到其单位转账后将对个人支付予以退款。

上述四种靠谱我们都毫不客气地代入了。作为一家从业20年的润色公司，意得辑团队有2000余位英文母语专家，专业触及1300余门学科，已为全球超87万名作者、185余万份稿件提供了润色等发表相关的服务。欢迎大家前来咨询。

如果说科研界也有11.11，那势必要和虚头八脑与消费主义撇清关系，只留下实在的折扣，用来购买刚需产品。

超“辑”11.11现已开启，为科研人的购物车注入一年一会的润色好价格，即刻添加专属客服了解最新优惠及报价。

PaperRss用户专属咨询二维码